Helena planeja a Natal com a família toda reunida. Joyce leva Luizinho de volta para casa de Helena. Léo demonstra interesse em Neusa. Carlos visita Assunção. Caio aconselha Joyce a fazer as pazes com a mãe. Carlos diz a Valkíria que ainda ama Helena. Zuleika conta para Daniel o que Sheila fez com a fotografia de Paula. Caio e Joyce vão ao piano-bar onde Bruno está tocando. Sozinha em casa, Sheila demonstra desequilíbrio. Bruno toca uma música em homenagem a Joyce. Olga aconselha Bruno a se afastar de Joyce. Caio encontra Joyce com Bruno na praia e morre de ciúmes. Caio espera Bruno na garagem e lhe dá um soco no rosto.