Joyce briga com Helena e sai de casa furiosa. Assunção, desacordado, é levado para o hospital. Valkíria liga para Helena para ter notícias de Assunção, que estava demorando a chegar em casa. Os médicos levam Assunção para a sala de cirurgia. Joyce sente um aperto no peito. Valkíria liga mais uma vez para Helena, preocupada com o sumiço do marido. Um funcionário da televisão onde Assunção trabalha vai à casa de Valkíria avisá-la sobre o acidente.