Paula provoca Helena, Joyce defende a mãe, e as três trocam ofensas. Xavier tenta emprego num escritório. Olga visita a agência de turismo. Helena acaba batendo em Paula, que vai à clínica para contar tudo a Carlos. Tânia escuta a conversa e fofoca para Sheila, que se diverte com a situação. Helena e Joyce também vão à clínica. Paula fica furiosa quando Carlos defende Helena. Para acalmar os ânimos, Sheila encaminha Joyce e Helena para sua sala. Olga conversa com Caio sobre Joyce. Carlos entra na sala de Sheila e pede para conversar com Helena. Enraivecida, Paula deixa a clínica e bate o carro.