A policial Jackie Quiñones retorna à vida de baladeira. Ray Abruzzi se torna chefe de polícia após derrubar a conexão de Nova York. Frankie Cuevas firma parceria com um novo associado.

Jackie é reprovada num exame de urina e é afastada do serviço – e nem era a sua urina! Renee, sem saber, permite que Frankie retorne à sua vida, enquanto Osito defende seu território.

A tensão aumenta e Ray e Alan explodem um com o outro. Frankie obtém informações valiosas sobre Osito e Jackie descobre que há ainda mais prostitutas desaparecidas ou assassinadas.

Jackie expõe o caso das prostitutas desaparecidas e consegue a cooperação de Alan para perseguir Swayzee. Enquanto isso, atrás das grades, Frankie orquestra seu golpe mais ousado até agora.

Shane tem um novo parceiro. Frankie informa Alan sobre o assassinato de Jorge. A relação de Ray e Renee deteriora, e Jackie conclui a reabilitação – sem a pose de herói fora da lei.