Em uma viagem à praia, Charlie quer muito abrir o coração para Nick, mas Nick também tem seus próprios assuntos para discutir. Tao planeja um verão cheio de romance.

De férias em Menorca, Nick está preocupado com Charlie, que está passando por um momento especialmente difícil. Isaac sente que fica sobrando ao lado de Elle e Tao.

De volta às aulas em escolas diferentes, Tao sente falta de Elle. Charlie planeja uma surpresa de aniversário para Nick, que ainda está preocupado com o namorado.

Charlie busca ajuda médica e inicia uma longa jornada de recuperação. Nick começa a escrever em um diário, e Tao faz um vídeo para apoiar o amigo de longe.

É um Natal difícil para Charlie, e sua família (principalmente Tori) não está ajudando. Elle e Tao falam de sexo, e pinta um clima na virada de ano.

A arte de Elle viraliza nas redes sociais, e ela dá uma entrevista. Charlie diz a Nick que está pronto para dar o próximo passo. Tara tem um ataque de pânico.

O semestre escolar está acabando, e os alunos começam a falar sobre o futuro. Charlie e Nick não conseguem ficar sozinhos.

Nick e as meninas viajam para dar uma olhada nas faculdades, e ele precisa decidir se fica perto de Charlie ou se muda. A banda de Sahar toca em uma feira.