A imigrante Haru Takakura volta ao Japão depois de 70 anos e reencontra sua irmã mais nova, Natsu, de quem se separou ainda criança. A família de Haru decidiu imigrar de Hokkaido para o Brasil, mas a Irmã mais nova, Natsu, acabou pegando uma doença contagiosa chamaa tracoma e foi obrigada a ficar no Japão, fazendo com que as duas irmãs se separassem. Natsu encontra as cartas que sua irmã lhe havia enviado, mas que nunca chegaram às suas mãos. Nelas, Haru descreveu a dura vida que levava no Brasil e os dias de trabalho nas lavouras de café.

Natsu volta para Hokkaido e sofre maus tratos de sua tia e de seus primos. A única pessoa que estava do seu lado era sua avó, Nobu, mas ela falece e a menina decide fugir de casa. Ela é acolhida por Tokuji, um criador de vacas, e começa a ajudá-lo em seu trabalho. Enquanto isso, Haru e sua família estavam sofrendo ainda mais no Brasil. O irmão mais velho, Shigeru, morre de malária e a horta cultivada por Haru foi totalmente destruída por uma repentina chuva de granizo. Desesperada a garota pede ao pai que fuja daquela fazenda de café.

A família de Haru planeja fugir da fazenda de café, mas seus tios são pegos e levados pelos vigias, sendo separados de Minoru. No Japão, Natsu aprende a fabricar queijo ao lado de Tokuji. Ele falece e Natsu decide seguir seu serviço e cuidar das vacas. Quando finalmente acharam que no ano seguinte poderiam voltar ao japão, dá-se início a guerra e os japoneses são expulsos de suas terras.

Durante a guerra, Chuji, o pai de Haru, entra em conflito com o líder do vilarejo, Kotaro. Chuji, que era um "vitorista" e não queria acreditar na derrota do Japão na guerra, acabou se rebelando contra Kotaro e sendo preso. Enquanto isso, Natsu vende seus queijos, ganha muito dinheiro e aprende a fazer biscoitos com George, um nikkei nissei americano. Ela começa a produzi-los até conseguir abrir uma fábrica. Natsu engravida de George, mas ele é obrigado a voltar aos Estados Unidos.

Natsu se casa com Yasu e continua ampliando sua empresa. Haru aceita o pedido de casamento de Takuya, um antigo companheiro de lavoura. Chuji falece e a família se muda para o subúrbio de São Paulo para começar a plantar crisântemos em grande escala. A empresa de Natsu se estende até Tóquio e ela torna-se presidente de uma grande fábrica de doces por longos anos. No presente, as duas irmãs revelam tudo o que havia acontecido, seguram firme suas mãos, acabando com toda a animosidade que existia entre elas. Haru volta para o Brasil e as duas se separam, mas algo acontece que pode fazê-las se encontrarem novamente.