No episódio final da série, é descoberto que o letal vírus dos Cyberdolls foi criado dentro de May quando ela foi convertida de escala 1/6 para o tamanho real. "Commando Z" revela ser um viajante do tempo do futuro, enviado para descobrir a origem do vírus e detê-lo antes que ele destrua todos os Cyberdolls. Como May é imune ao vírus, ela se oferece para ser infectada, a fim de permitir mais estudos sobre o vírus e uma possível cura. Mas todos estão preocupados que May não sobreviva...