Após um cara a cara enervante com Imae, Aoki retorna para sua namorada, Tomiko, em busca de conforto. Enquanto isso, Imae foca sua energia no boxe e na vindoura defesa do título, dando um novo fora em Sachiko, sua ex, que tenta reatar o romance. O apoio de Tomiko vai levar Aoki à vitória, ou o foco absoluto de Imae perseverará?