Ippo visita a Dra. Yamaguchi e descobre os danos que sua Finta Dempsey causou ao seu corpo. Ao voltar para casa de muletas, ele encontra Umezawa, que lhe dá uma carona em seu carro. Mas o alívio de Ippo dura pouco, pois ele logo descobre que Umezawa deixará de trabalhar nos Barcos de Pesca Makunouchi!