Ippo chega ao sparring contra Ricardo Martinez tão focado como se fosse uma partida real, e ele está determinado a acertar pelo menos um golpe no campeão mundial. No entanto, as esquerdas rápidas e os reflexos instantâneos de Martinez são como nada que Ippo já viu. O Dempsey Roll do Ippo funcionará no homem mais forte do mundo?
