Ippo treina com Takamura e descobre quão duro é a vida de um pugilista profissional. Além disso, Miyata decide se mudar para outra academia junto com seu pai, deixando para trás uma promessa de revanche em uma luta oficial no ringue, tornando-se assim seu maior rival.