Após o desfecho da luta entre Ippo e Kobashi, a noite encerra com a vitória de Takamura contra o campeão japonês. Em seguida, Ippo recebe a notícia de que seu próximo oponente é Hayami Ryuuichi, um pugilista mulherengo perito em uma técnica chamada "shotgun", que é bastante perigosa para boxeadores habilidosos à curta-distância como Ippo.
