Yuuji segue em frente no seu caminho como soldado para proteger "uma mulher importante": Asako. No entanto, ela o deixa antes que ele atinja a maioridade. Yuuji mais uma vez sofre com sentimentos de desespero, mas é salvo pelas últimas palavras de Asako e começa a seguir seu caminho novamente.