Quando uma nova executiva assume o controle da emissora de TV, Katie é só alegria, mas Carol se sente ameaçada. Chuck se ajusta a uma mudança de formato.

A irritada Katie garante o cargo de produtora executiva por um dia. Diana e Portia brigam.

Os funcionários da emissora contam casos chocantes de assédio sexual. Carol consegue o cargo de estagiária-chefe, mas não sabe se merece.

"The Breakdown" pode ganhar um prêmio de prestígio -- e Katie também! Mas, com medo de Carol constrangê-la, fica difícil para ela aproveitar a grande noite.

A redação ganha uma "tela gênio" a tempo para o Halloween. Katie começa a ficar amiga de Portia para impressionar uma colega de escola.

Katie mente para Carol para ficar de tocaia com um repórter "de verdade". Três é demais quando Chuck fica amigo do noivo de Portia, um astro do futebol.

Ao decorar o ambiente de trabalho para o Natal, Carol recebe a visita de três fantasmas. Katie se oferece para ficar de babá do filho de Chuck.

Chuck e Carol resistem à cultura do politicamente correto, mas só porque não conseguem entendê-la. Katie acha que seu novo namorado a está traindo.

Katie está de volta à vida de solteira -- assim como a mãe de Carol, de 90 anos. Justin e Chuck se interessam pela mesma mulher.

Carol instiga o lado competitivo de Katie convidando a namorada de Greg para ir ao escritório. Na internet, Chuck é acusado de tomar partido político.

Greg e Katie são forçados a passar a noite juntos depois de um processo ameaçar destruir "The Breakdown". Carol procura um trabalho remunerado.

A ambiciosa Carol mergulha no trabalho em "Morning Wined Up" e acaba aparecendo no ar. Katie e Chuck se unem para vencer Fenton Pelt.

Fenton Pelt pensa em desistir do processo contra "The Breakdown" -- mas só se Chuck se aposentar. Será que Katie e Carol conseguem salvar o programa?