Katie consegue sua chance de escrever a matéria principal do noticiário noturno no mesmo dia em que sua mãe é contratada como estagiária do jornal. O que pode dar errado?

Superprotetora, Carol tenta impedir que Katie cubra uma história perigosa. Fazer Chuck e Portia conversarem no final da transmissão se revela um grande desafio.

Com Chuck afastado por causa de uma cirurgia, alguns membros da equipe aproveitam para propor mudanças radicais. Carol não resiste e banca a enfermeira.

Carol se empolga além da conta quando o namorado de Katie volta do Sudão. Chuck decide fazer uma matéria internacional.

Uma tempestade obriga a equipe do Breakdown a passar um tempo juntos na emissora. Katie acha que Chuck quer transar com ela.

Carol relembra seus dias de "mãe de artista" quando Katie substitui um repórter. Chuck e Justin se unem para criar um novo tema musical para o jornal.

Greg e Katie levam a curiosidade longe demais quando o celular de Portia é hackeado. Na casa de Chuck, uma porta colorida esconde um surpreendente segredo.

Carol sugere uma matéria sobre joguinhos viciantes, mas Katie está de olho em algo maior. Portia se irrita com o comportamento de Chuck durante uma reunião.

Com a ajuda de Chuck, Greg tenta impressionar sua avó, a dona da emissora. Katie faz uma pausa em sua matéria para ajudar Carol com uma prova importante.

Katie tem um palpite sobre o escândalo do Biscuit Blitz e tenta convencer os colegas a ajudá-la a revelar a história. As regras da avó sufocam Greg.