Após adoecer durante a excursão da escola e precisar ficar hospitalizado, Fuutarou se vê em apuros ao deixar suas alunas sem ajuda nos estudos, atrasando um pouco mais o pequeno progresso que havia conseguido.

O que deveria ser mais um dia se preparando para enfrentar as próximas provas de fim de semestre se torna o dia de um grande problema familiar entre as cinco irmãs tendo Fuutarou no meio do conflito.

Nino e Itsuki continuam firmes na decisão de não voltar para casa. Fuutarou se sente incomodado com a presença de Itsuki em sua casa, mas a maior razão para querer que ela vá para a própria casa é ver as cinco irmãs unidas mais uma vez.

Yotsuba precisa resolver seus problemas com o clube de atletismo para se concentrar nos estudos, mas ela não saber recusar um pedido de ajuda, mesmo que tenha que se sacrificar. Fuutarou decide resolver o impasse com a ajuda das outras irmãs dela.

Fuutarou desiste das aulas particulares, mas as quíntuplas o convencem a continuar. É suspeito como as irmãs estão ansiosas para agradá-lo, e ele não consegue descobrir o porquê.

Com as avaliações de fim de período se aproximando mais uma vez Fuutarou e as quíntuplas precisam formar um plano para evitar serem reprovadas, ou serão transferidas de escola pelo pai delas.

Após terminar as avaliações de fim de período e receberem os resultados, Fuutarou e suas alunas entram de férias. E para aproveitar o tempo livre, nada melhor que uma viagem em família.

Fuutarou decide que vai ouvir quais problemas incomodam cada uma das irmãs, mas antes disso ele deve descobrir um modo para conseguir distinguir cada uma das quíntuplas.

Fuutarou e suas alunas finalmente estão no 3º ano. Foram muitos os esforços para conseguirem a nota necessária para passar de ano, mas agora as irmãs também precisam arranjar empregos para se manterem suas vidas com mais independência do pai.

A queda das notas de Fuutarou fica evidente para aqueles que se consideravam rivais na disputa para estar no topo dos melhores alunos da escola. Isso talvez pode custar também o trabalho como professor particular se a situação continuar.

Após fazer compras para a excursão escolar, Fuutarou e seus colegas de escola chegam a Kyoto, onde passarão alguns dias. Mas para as irmãs quíntuplas o objetivo ali não é fazer turismo.

Apesar de Fuutarou e as irmãs Nakano estarem no meio de uma excursão, o interesse maior é saber quais serão os caminhos que o amor reserva a todos os envolvidos.