Finalmente o sol raia em Yoshiwara, a cidade da noite eterna. No fim da batalha sangrenta, Hosen finalmente revela seus verdadeiros sentimentos a Hinowa e morre. Observando a luta de longe, Kamui recebe os cumprimentos de Kagura e Shinpachi. Kagura está enraivecida com seu irmão, mas Kamui vai embora depois de "declarar guerra" contra Gintoki.