Gina e Manu são repreendidos pelo Mr. One. O diretor explica para Gina, e lembra Manu, que eles estão ali para aprender música latina de verdade. O Anjo quer descobrir quem o trancou na loja de Salvador e se junta aos amigos para encontrar o culpado.