Os irmão Guerrero estão de volta depois dos eventos da primeira temporada. Enquanto isso, a Inspetora Marquez continua sua caçada aos irmãos Guerrero e não pretende parar até ver todos eles atrás das grades.

Depois de sobreviver o confronto com os Colombianos, Daniel volta para o bairro e coloca a tranquilidade de Clemente em risco. Tomas vê que o cerco está fechando e resolve criar um plano para proteger sua família.

O plano de Tomas para proteger sua família falha. Sol e Carmen acabam na delegacia. Tomas consegue escapar. Marquez começa a perseguição e não pretende parar até encontrá-los.

Daniel e Tomas continuam tentando fugir desesperadamente. Sem dinheiro, os dois resolvem cruzar o país sozinhos. Em Madri, Clemente ainda está vivo, porém sem seus irmãos e sem Lorena.

Marquez e Barbara seguem os irmãos Guerrero até Portugal, onde têm tudo preparado para capturá-los. Daniel e Tomas planejam fugir em um barco, mas as coisas não saem como planejadas.

Daniel após conseguir fugir da polícia na cidade do Porto, resolve não viajar no barco e volta a Madri. Tomas, que foi ferido, está preso e é levado de volta à Espanha.