O avô luta para pagar o aluguel do restaurante de tacos em Boyle Heights. O aspirante a chef Chris, a artista Ana e o futuro pai Erik enfrentam decisões difíceis.

Erik luta contra seu orgulho e tenta conseguir US$ 4 mil para pagar a fiança antes do ultrassom do bebê. Ana pede trabalho aos seguidores do Instagram.

Chris incentiva o vovô a apimentar o menu com um “taco da semana” e faz de tudo para provar que é um mexicano de verdade. Erik leva Lidia para jantar.

Vovô tenta evitar que Chris se deprima ainda mais. Erik pede a ajuda de Yessika para salvar o restaurante. Ana consegue um trabalho lucrativo em uma festa para adultos.

O mural de Ana com temática gay provoca fortes reações na vizinhança. Chris e Erik discutem sobre como conseguir mais clientes.

Na luta para sobreviver com sua banda de mariachi, Javier pensa em deixar Los Angeles com o filho Danny.

Nayeli entrevista Ana e Yessika para a escola. Uma mudança na decoração do restaurante abala Casimiro. Erik espera a hora certa para fazer uma pergunta importante.

As condições de trabalho de Beatriz, a mãe de Ana, vão de mal a pior. Nayeli planeja ir a Bakersfield.

Yessika ameaça protestar contra o tour gastronômico. Erik e Chris sugerem uma solução criativa.

Eric leva Lidia ao hospital. Notícias importantes afetam os planos da família para o futuro.