Colbert tem diversos meses de muito frio pela frente para enfrentar e precisa conseguir carne.

Tony e Amelia precisam de carne para sobreviver ao gelado inverno da Carolina do Norte.

É chegada a época de armadilhas para animais e Colbert precisa pagar os impostos sobre sua terra.

Tony e Amelia começam a construir um desidratador solar para preservar toda sua carne.

Matt faz uma jornada pelas partes baixas dos cânions do sul de Utah para encontrar seu novo lar.

Colbert monta uma armadilha para pegar peixes enquanto trabalha em seu chalé.

Thorn sai em busca de ratões-d'água para conseguir a proteína que ele e Delia precisam.

Tony e Amelia lutam para cuidar de seus animais; Matt convida velhos amigos para uma refeição.