Este episódio mergulha na vida selvagem de cinco indivíduos durante o inverno, no sertão e nos pântanos dos EUA.

O inverno vai chegando ao fim, e os cinco sobreviventes enfrentam desafios pessoais inesperados ao tentar se manter equipados com o essencial para sobreviver.

O inverno brutal finalmente parece estar chegando ao fim, mas a busca por comida continua difícil.

O inverno finalmente aumentou nos Apalaches, mas o tempo chuvoso que marca a chegada da primavera está sendo um incômodo para Tony e Amelia.

A estação está mudando, obrigando todos a pensar em novas maneiras de se adaptar ao seu ambiente... e rápido.

Colbert recebe a visita de seu sobrinho. A filha de Thorn o ajuda a terminar seu abrigo. Tony e Amelia pedem ajuda a um amigo para finalizar o galinheiro.

À medida que a primavera prospera nos pântanos e florestas, a vida selvagem desempenha um papel maior na vida desses sobreviventes.

Com o verão chegando, a mudança da paisagem e o surgimento de novas criaturas começam a afetar a vida cotidiana no sertão e nos pântanos.

De uma gaiola para coelhos a uma nova casa, novos projetos é o que não falta. Nos pântanos da Geórgia, Colbert enfrenta um sério desafio - transportar os materiais para sua nova casa rio acima.

O regresso às suas casas e o recomeço fazem com que esses pioneiros reflitam sobre como suas vidas mudaram e o que ainda está por vir.