Uma ventania misteriosa faz Gobo partir em uma jornada atrás de sua fonte. O Pai Gorg poíbe Júnior de ver os Fraggles. A Doutora faz experiências com energia eólica.

Os ventinhos tiram a Red do prumo. Gobo dá um dos artefatos do tio Matt para Júnior. Sprocket se adapta à nova rotina da Doutora.

A descoberta recente de Mokey toma todo o tempo e a atenção dela. Quando a Doutora fica distraída, Sprocket vai ajudar.

A Festa do Rabanete, organizada por Boober, é interrompida pos um desentendimento na Rocha Encantada. A Doutora fica mais gentil com ela mesma.

Wembley experimenta mudar sua forma de autoexpressão. Júnior descobre seu próprio caminho no Dia da Caixa. A Doutora se permite ser mais do que uma só.

O excesso de empolgação de Gobo faz com que ele deprecie os outros. Os Gorgs criam estratégias para os morangos. A Doutora leva o medo do Sprocket a sério.

Um Fraggle novo na cidade apresenta um sistema de trocas à Mokey que sai do controle. A Doutora deve decidir entre duas oportunidades.

As tentativas de Red de expulsar os ventinhos da caverna criam um caos no microclima. A tentativa do Pai Gorg e do Júnior no jardim dá errado. Sprocket descobre petiscos locais.

Boober não quer que sua noite favorita acabe... então ela não acaba. A Doutora também não quer que o amanhã chegue, até ela ver que um novo dia pode trazer alegria.

Uma tempestade de poeira cria um furacão de problemas - e de emoções - para Gobo e os Fraggles. Sprocket tem sentimentos fortes sobre uma gata.

Os Fraggles descobrem um mundo perdido embaixo do Grande Salão - e a verdadeira origem dos rabanetes é revelada. A Mãe Gorg recebe uma dose de verdade empoderadora.

Para curar o solo, Mokey precisa se despedir de um amigo querido. A Mãe Gorg compartilha sua sabedoria de rainha com os Fraggles.

Red vai de esperançosa a desesperançosa com o moinho de vento. Gobo e Júnior têm uma conversa franca. A Mãe Gorg tem uma novidade empolgante. A Doutora espiona e se inspira.