Dai continua a lutar sozinho contra o Youma Corps e o Shadow Corps. No entanto, um aliado reconfortante, Crocodine, aparece lá. Por outro lado, na frente de Hudler, Pop e Maam estavam com problemas sem lutar muito. De acordo com Crocodine, deve haver reforços encorajadores aqui também...