Depois de meses procurando por Sue Dearbon, Ralph descobre a localização de seu paradeiro e finalmente fica cara a cara com seu cliente desaparecido. No entanto, Sue se recusa a voltar para casa e para sua família e, em vez disso, leva Ralph em uma aventura ousada. Iris enfrenta um novo desafio, enquanto Barry considera uma solicitação potencialmente perigosa de uma fonte confiável.
