Há milhões de quilômetros de sua namorada Hannah, que ficou na Terra, o designer gráfico Jeff se vê desempregado em Marte depois que seu cargo é eliminado sem qualquer cerimônia.

Na pior, Jeff consegue um estágio na equipe Dreamspiration e cai nas garras do fanático assistente executivo Jaxton Olivier.

Após a explosiva festa de aniversário de Reagan, Jeff se vê em um dilema, enquanto Jaxton encara o tanque de hibernação.

Depois que Martin oferece um trabalho manual exaustivo, Jeff vê sua vida começar a melhorar... até que ele encontra um segredo perigoso.

Animado com sua nova comunidade de rebeldes, Jeff enfrenta um dilema quando Brandon oferece uma nova oportunidade na Mars.ly.

Jeff fica dividido enquanto trabalha secretamente na campanha de aniversário da Mars.ly, ao mesmo tempo em que ajuda as preparações da partida iminente dos Buckies.

Os Buckies tentam evitar serem capturados enquanto Jeff se afunda cada vez mais no lado sombrio e corporativo da Mars.ly.

As comemorações do Marsiversary começam, Trevor continua rastreando Hubert e Crystal vai atrás do desaparecido Jeff, seguindo uma pista que a leva até o pessoal de Tee.