A irmã de Zé Diogo se casa durante um jogo do Brasil na Copa do Mundo de 1982. Helena carrega o pai, que está bêbado. Mário e Álvaro vão até Vila Feliz no mesmo trem.

Álvaro pede desculpas a Mário pela péssima recepção que tiveram. Álvaro relembra em sonho o dia em que Zeca Ventania desapareceu. Madalena impede que Álvaro seja linchado.

Zé Diogo e Clóvis discutem. Álvaro pede que Eliana descubra o endereço de Helena. Madalena conta a Helena que Álvaro ligou. Chico Treva leva uma pedrada e Helena o socorre.

Ataxerxes convida Mário para almoçar em sua casa. Cândida chega ao Rio. Zé Diogo briga novamente com Clóvis por causa de Helena e é preso. Helena quer morar no Rio de Janeiro.

Zé Diogo conta para Helena que brigou com Clóvis por causa dela e a beija. Ataxerxes comunica a Ametista que vai ao Rio com Helena. Uma cartomante manda Zé Diogo fugir da morte.

Bruno leva Ataxerxes e Helena ao apartamento de Mário no Rio de Janeiro. Bruno conta a Helena que Mário está apaixonado por ela. Débora espera Álvaro no restaurante.

Débora discute com Álvaro na frente de Helena. Alma dá um calmante a Débora. Helena vai para o apartamento de Mário. Bruno apresenta Helena aos amigos de Mário. Chove muito.

Álvaro não dá atenção a Débora e Alma acha que não haverá mais casamento. Helena sai com os amigos de Mário. Mário sugere a Zé Diogo que ele escreva um livro de poesias e crônicas.

Débora é levada para o hospital e Gerson é avisado do acidente. Mário declara a Ametista que ama Helena. Álvaro se desculpa com Débora e dá um buquê de flores a Helena.

Álvaro e Helena se beijam e ela parte. Olavo e Zé Diogo tramam para desmoralizar Mário. Mário pede Helena em casamento. Débora diz a Álvaro que vai ficar em sua casa até melhorar.

As pessoas descobrem que é Chico Treva quem está na festa e um tumulto é provocado. Débora discute com Álvaro, mas depois fazem as pazes. Clóvis, Raul e Sérgio atacam Chico Treva.

Chico Treva salva Zé Diogo. Paquita conta ao prefeito o que fizeram com o barraco de Chico Treva e Noronha manda-os consertarem. Álvaro diz a Alma que quer adiar o casamento.

Helena finge não ouvir Álvaro e se casa com Mário. Filó pede para Zé Diogo esquecer Helena. Lídia se declara a Zé Diogo. Álvaro descobre que Helena se casou com Mário.

Zé Diogo escreve uma declaração de amor para Helena na calçada em frente ao hotel e ela fica irritada. Madalena diz a Helena que Álvaro ligou e ela lhe contou sobre o casamento.

Álvaro se comove com a insistência de Débora em conquistá-lo e decide se casar com ela. Zé Diogo confessa à mãe que está sofrendo por causa de Helena. Álvaro sonha com Helena.

Zé Maria conta a Helena que pressentia coisas quando ela era criança. Lídia ouve Ametista e Ataxerxes discutirem sobre o caso amoroso que ele teve com Paquita no passado.

Álvaro estranha demora de Débora. Helena e Débora discutem. Mário e Helena voltam para Vila Feliz. Filó conta a Zé Diogo que Helena está de volta. Mário dá um carro para Helena.

Mário tira da piscina uma boneca com um bilhete ameaçador. Débora pede desculpas a Álvaro e promete esquecer tudo. Helena diz a Paquita que não está conseguindo engravidar.

Na estrada, Sérgio agarra Helena e Chico Treva a salva. Álvaro não se importa com os preparativos do casamento, o que irrita Débora. Ametista e Lídia levam Helena para o sítio.

Helena se preocupa com interesse de Mário em sua gravidez. Álvaro e Débora assistem ao ensaio do casamento. Helena experimenta um vestido de grávida e Débora um de noiva.

Cândida é levada para o hospital. Lídia quase atropela Zé Diogo. Paquita encontra Ataxerxes e os dois relembram o passado. Álvaro pede a Gerson que cancele o casamento.

Débora faz um escândalo no hotel e Álvaro desfaz o compromisso. Helena evita Mário. Mário conta a Bruno que terá que ficar mais tempo em Vila Feliz. Cândida apresenta melhora.

Álvaro conta à mãe que o casamento foi adiado. Helena discute com Ametista por causa de Madalena e Paquita. Débora diz que odeia Álvaro. Mário agride Sérgio.

Mário discute com Helena, lhe dá um tapa e diz que precisa passar uns dias fora. Sérgio descobre mentira de Helena e revela a todos. A casa de Helena é invadida e Zé Diogo a salva.

Zé Diogo e Helena chegam ao Rio e vão para a casa de Zé Maria. Mário confessa a Ataxerxes que ainda ama Helena. Sheila pede a Sérgio para comprar a casa de Helena, mas ele nega.

Débora tenta voltar com Álvaro, mas ele não lhe dá atenção. Ataxerxes diz a Ametista que morre de saudades de Helena. Cândida convida Helena para ir à sua casa e ela aceita.

Cândida consola Débora e a aconselha a reagir. Mário conta a Sheila que vendeu a casa. Débora finge que vai embora da casa de Cândida, mas se esconde no quarto de Álvaro.

Gerson e Alma ficam felizes ao saber que Débora resolveu se mudar. Maria avisa Zé Maria que Batista vai voltar. Álvaro encontra Débora em seu quarto, ela diz que o ama e o agarra.

Helena diz a Álvaro que não sabia que aquela era a sua casa e conta que se separou de Mário. Débora viaja. Helena foge de Álvaro e diz a Mário que quer oficializar a separação.

Helena aceita o convite de Mário para almoçar e eles prometem ser amigos. Alma lê o diário de Débora. Mário diz a Bruno que não tem mais esperanças de se reconciliar com Helena.

Álvaro e Helena prometem não se separar mais e se beijam. Solange janta com Cândida. Lídia avisa Mário que Zé Diogo o procurou. Sheila diz a Mário que vai se mudar.

Álvaro abandona uma reunião para ir ao encontro de Helena. Zé Diogo diz a Filó que vai publicar um livro. Mário descobre que Lídia é apaixonada por Zé Diogo.

Zé Diogo ameaça Sérgio e humilha-o na frente de Sheila. Alma vai à casa de Cândida. Lídia avisa Zé Diogo que sua dívida foi paga por Mário. Helena prepara um jantar para Álvaro.

Gerson confessa a Alma que precisa de Álvaro na empresa. Ataxerxes descobre que Helena alugou um apartamento no Rio de Janeiro. Zé Diogo beija Lídia. Batista arruma um emprego.

Zé Maria recebe Ataxerxes e sua família. Bruno pede que Helena escreva para Mário. Mário se muda para o sítio de Ataxerxes e convida Chico Treva para jantar com ele.

Helena conta suas novidades à família. Ataxerxes apresenta Maria a Ametista. Álvaro marca um encontro com Helena. Ametista não se acostuma com a vida no Rio de Janeiro.

Alma sugere que Renata e Solange descubram com quem Álvaro está saindo. Helena se sente humilhada por causa do vídeo e Ataxerxes a consola. Sérgio paquera Nice, empregada de Mário.

Álvaro não consegue falar com Helena. Mário leva Chico Treva para o hospital e o médico sugere que ele seja levado para o Rio. Helena pede que Lídia diga a Álvaro que ela viajou.

Helena tranquiliza Chico Treva e diz para a enfermeira que ele é o seu melhor amigo. Alma comenta com Álvaro que os negócios não vão bem. Nice se deixa seduzir por Sérgio.

Mário percebe a tristeza de Helena. Álvaro fica magoado quando Ataxerxes lhe pede para esquecer Helena. Mário tenta beijar Helena e ela o evita. Helena visita Chico Treva.

Álvaro acredita que Helena reatou o casamento com Mário e vai embora. Batista consola Claudete, que brigou com a patroa e ela dorme na casa dele. Álvaro se indispõe com Cyro.

Helena confessa a Lídia que sente saudades de Vila Feliz. Álvaro se irrita ao ver a fita que Débora havia enviado e pensa em Helena. Isaura fala a Ataxerxes dos enjoos de Helena.

Lídia e Isaura tentam tranquilizar Helena e ela decide ter o filho, mesmo tendo que criá-lo sozinha, mas resolve não contar a Álvaro. Alma incentiva Débora a reconquistar Álvaro.

Maria expulsa Batista de casa e diz que Claudete destruiu seu lar. Débora finge que torceu o pé e prepara um jantar para Álvaro. Chove muito e Débora decide ficar com Álvaro.

Álvaro tenta se manter distante de Débora, mas ela beija-o e se declara. Ametista fica furiosa com gravidez de Helena e avisa que não a ajudará com o bebê. Mário vê Helena grávida.

Helena diz para Mário que o filho que espera não é de Álvaro. Mário tenta convencer Ametista a perdoar Helena, mas não consegue. Sérgio dorme com Nice. Helena vê Álvaro com Débora.

Ametista descobre que Ataxerxes foi passar o Natal com Helena e finge não ligar. Lídia fica furiosa com a indiferença com que Zé Diogo a trata. Mário passa o Natal com Chico Treva.

Álvaro fica surpreso quando Débora diz querer uma festa de casamento simples e se decepciona ao saber que ela não está grávida. Zé Diogo noticia a gravidez de Helena em Vila Feliz.

Ametista e Ataxerxes discutem. Helena pergunta a Cândida sobre Álvaro. Débora experimenta o vestido de noiva. Helena se muda e Cândida lhe oferece um emprego.

Zé Diogo comenta com Mário que uma editora do Rio quer publicar seu livro. Alma manda Débora se casar com comunhão de bens. Ataxerxes descobre que Ametista foi embora de casa.

Ataxerxes acha que Ametista não voltará mais. Mário avisa Helena que Ametista está no sítio. Gerson briga com Débora e ela diz que sabe que Álvaro é o maior acionista da empresa.

Débora revela a Cândida que quer se casar em comunhão de bens e ela conta a Álvaro, que não se importa. Mário briga com Ametista e ela volta para o Rio com Zé Diogo.

Helena diz a Ametista que todos sentiram sua falta. Zé Diogo vai ao apartamento de Helena e se espanta ao ser recebido por Lídia. Helena encontra Zé Diogo em sua casa.

Helena convida Zé Diogo para ser o padrinho de seu bebê. Zé Diogo passeia pelo Rio com Lídia. Maria nota que Claudete está com enjoos. Ametista vê Lídia e Zé Diogo se beijando.

Ametista briga com Zé Diogo e Lídia. Zé Diogo trata o filho de Helena como se fosse dele. Alma acha que o casamento da filha não durará muito tempo. Zé Diogo volta para Vila Feliz.

Isaura e Lídia resolvem ir no casamento com Helena. Débora teme que algo dê errado na cerimônia. Cândida fica triste ao saber que Álvaro vai morar fora do país depois de casado.

Furiosa, Débora discute com Helena quando Álvaro chega na igreja e eles se casam. Helena sai arrasada. Renata pega o buquê de Débora. Débora e Álvaro dormem em quartos separados.

Débora e Álvaro chegam em Buenos Aires. Alma sente falta da filha. Na ultrassonografia, Helena não consegue saber o sexo do bebê. Helena promete a Cândida que irá visitá-la.

Débora demonstra interesse pela reunião de Álvaro e fica arrasada ao saber que terá que morar em São Paulo por causa do trabalho do marido. Mário vai à casa de Helena.

Helena finge para Cândida que Mário ainda é seu marido e ele se aproveita para abraçá-la e beijá-la. Cândida conta a Álvaro que conheceu o marido de Helena. Alma e Gerson discutem.

Helena conversa com Cândida enquanto Álvaro fica calado e depois conta a Isaura que encontrou com ele. Lídia viaja para Vila Feliz. Mário oferece um jantar no sítio para Zé Diogo.

Na maternidade, Zé Diogo gosta de ser tratado como pai de Beatriz, filha de Helena. Ataxerxes é avisado que sua neta nasceu. Débora pensa em trabalhar e Álvaro adora a ideia.

Helena mostra sua filha a Ametista, que não quer segurá-la. Débora se recusa a engravidar e faz Álvaro alugar um apartamento para eles. Romeu e Zé Diogo brigam por causa de Lídia.

Ametista nota que a filha mentiu para Cândida e Helena promete que vai contar a verdade. Helena se emociona com o carinho de Cândida por Beatriz. Ataxerxes inaugura sua lanchonete.

Helena se desculpa com Álvaro por estar em seu quarto e eles acabam conversando sobre o relacionamento dos dois. Débora discute com Álvaro por ele ter chegado atrasado.

Ametista encontra Ataxerxes passando mal. Helena pressente que algo não está bem e vai visitar o pai. Zé Maria contrata Betsy para trabalhar na lanchonete e ela aluga um piano.

Chico Treva conhece Bia no batizado. Ataxerxes promete a Helena falar com Ametista e conseguir que Clarinha vá morar com ela. Helena consegue um emprego em uma loja.

Helena comemora o primeiro aniversário de Beatriz com uma festa. Maria reclama que Batista só pensa em Claudete e Isabel. Cândida conta para Álvaro que esteve com Bia.

Na loja, Helena cumprimenta Débora como uma cliente e ela retribui com ironia. Helena discute com Débora e é demitida. Débora pede a Álvaro para voltarem para São Paulo.

Helena conta a Cândida a verdade sobre seu casamento com Mário e diz que Bia não tem pai. Álvaro prepara um jantar para Débora. Clarinha, Tuquinha e Betsy saem escondidas à noite.

Ataxerxes conta para Helena que ainda não recebeu o dinheiro do sítio. Por falta de pagamento, o piano de Betsy é devolvido. Zé Diogo diz a Helena que ainda pensa nela.

Alma sai para passear de barco com Leandro. Cândida oferece um emprego a Helena. Helena dá a Ataxerxes o dinheiro para quitar a dívida. Pelo telefone, Álvaro ouve a voz de Bia.

Gerson discute com Alma. Cândida diz a Helena que gostaria que ela e Beatriz fossem morar em sua casa. Gerson diz a Eliana que foi traído por Alma. Betsy quer cantar no Chacrinha.

Débora diz a Alma que nunca mais quer vê-la. Cândida dá joias para Helena guardar no banco. Alma procura Álvaro. Ataxerxes descobre que Helena vendeu o carro.

Isaura conta a Maria que Bel está doente. Gerson diz a Débora que está decepcionado com Alma e ela aconselha-o a arrumar uma amante. Daniel tenta destruir a plantação de Chico.

Helena liga para Vila Feliz e pede para Ataxerxes voltar. O médico diz que Bel está com suspeita de pneumonia. Ametista descobre tatuagem de Lídia. Alma liga para Álvaro.

Débora proíbe Alma de ligar para a sua casa. Alma vai à casa de Cândida. O síndico ameaça demitir Batista. Gerson volta a trabalhar. Claudete quer que Helena batize Bel.

Débora diz a Alma que a procurou obrigada por Álvaro. Ametista vai até a casa de Helena e a agradece pelo que ela fez pelo pai. Nice consegue um emprego no hotel de Vila Feliz.

Alma e Gerson discutem e ele propõe que se reconciliem. Zé Diogo leva Clarinha, Lídia e Bia para um piquenique sem o conhecimento de Helena. Romeu e Tide brigam na lanchonete.

Zé Diogo chega ao Rio, traz um pianinho para Bia e conta para Helena que Mário está apaixonado por uma mulher mais velha. Lídia encontra a foto de Álvaro nas coisas de Helena.

Álvaro conta para Cândida que Alvinho está doente. Ataxerxes encontra Chico Treva, que foi demitido do cemitério, caído na estrada. Betsy ensaia para cantar ao vivo.

Alma faz perguntas a Ana sobre Helena. Ataxerxes conta a Helena sobre o estado de Chico. Betsy faz um show em uma casa noturna. Bia encontra fotos de Álvaro e mostra para Cândida.

Helena tenta explicar como as fotos de Álvaro foram parar em sua casa. Romeu conta para Tuquinha que Tide se casou e é pai. Helena chega à casa de Alma em Petrópolis.

Helena se encanta com a casa de Alma. Renata diz a Solange que tem a impressão de já ter visto Helena antes. Rosita diz a Alma que tem muita gente na festa paquerando Mário.

Alma mostra a Helena fotos de Álvaro e Débora. Cândida diz a Celeste que queria ter Helena como nora. Bia pergunta a Helena por seu pai. Tuquinha encontra Tide na lanchonete.

Helena confessa a Isaura que teme o retorno de Álvaro ao Brasil. João pede que Selma toque piano. Ataxerxes mostra a Ametista que o movimento está fraco na lanchonete.

Bia acorda Helena dizendo que sonhou com ela. João coloca o piano de Selma à venda. Bia ameaça fugir para a casa de Cândida caso Helena a ponha de castigo.

Romeu e Tide destroem toda a lanchonete, enquanto Ataxerxes sonha em transformá-la num restaurante ou mercadinho. Alma conta a Álvaro que está namorando.

Alma fica surpresa com a visita de Débora e as duas se tratam muito formalmente. Helena convida Zé Diogo para uma semana de férias em Belo Horizonte.

Ametista conta a Ataxerxes que a casa foi vendida. Isaura diz a João que Helena não pode comprar o piano. Cândida conta histórias a Alvinho. Isaura leva Bia, com febre, ao médico.

Bia e Álvaro conversam. Alvinho diz a Débora que gostou mais de Alma do que de Cândida. Alma vai à casa de Mário. Claudete e Batista saem e deixam Bel com Bia.

Isaura conta a Lídia que Clarinha tem um namorado misterioso. Débora quer que Rosita decore sua casa. Bia visita Ataxerxes e Ametista. Tuquinha conta que trocou de namorado.

Álvaro vai com Patrícia para o seu gabinete, enquanto Eliana e Lídia conversam. Débora contrata uma babá para cuidar de Alvinho. Clarinha beija Tide e é surpreendida por Ataxerxes.

Isaura expulsa Tide da casa de Helena e manda Clarinha optar entre continuar o namoro ou morar na casa de Helena. Débora vai ao encontro de Álvaro e fica com ciúmes de Clarinha.

Helena tenta convencer Chico a voltar com ela para o Rio. Alvinho vai ao escritório com Álvaro e fica observando Lídia. Rosita convida Débora a ir a uma quadra de escola de samba.

Rosita diz que gostaria de desfilar como destaque numa escola de samba. Isaura e Lídia veem Tide e Romeu na quadra. Tide segura Tuquinha pelo braço e leva um soco de Felipe.

Mário apresenta Bia e Alvinho e os dois vão para o jardim. Álvaro joga sinuca e acaba se esquecendo de seu encontro com Débora. Helena pega Bia na casa de Alma e discute com Mário.

Débora fica impressionada com simpatia de Mário. Filó conta a Lídia que Zé Diogo está pensando em morar no Rio. Lídia conta a Helena que está trabalhando no escritório de Álvaro.

Ataxerxes diz a Ametista que gostaria de dar um piano para Bia. Felipe declara a Álvaro que está apaixonado por Tuquinha. Lídia, com ciúme de Zé Diogo, discute com Helena.

Isaura tenta convencer Lídia a fazer as pazes com Helena. Zé Diogo beija Helena à força. Álvaro diz que Débora continua mimada e egoísta. Mário leva Bia e Alma para almoçar.

Isaura diz que Helena errou ao brigar com Mário. Dona Filó vai ao médico. Helena proíbe Bia de sair com Mário. Ataxerxes e João planejam montar um negócio. Mário encontra Álvaro.

Zé Diogo conta para Helena que Chico Treva foi visto em uma rodovia. Débora descobre que Mário foi casado com Helena, fica furiosa, briga com Álvaro e ele vai dormir no escritório.

Débora ouve Selma convidar Helena para ver o piano. Álvaro conta a Alma que teve um namoro rápido com Helena. Mário explica a Álvaro que o pai de Bia é um ex-professor de Helena.

Zé Diogo anuncia que alugou o apartamento ao lado do de Helena. Débora liga para Gerson e pede que ele volte logo. Isaura afirma que Lídia está com ciúmes de Zé Diogo.

Débora diz a Álvaro que quer morrer. Zé Diogo e Isaura organizam uma festa surpresa para comemorar o aniversário de Helena. Alfredo recomenda repouso absoluto a Cândida.

Álvaro pede que Danilo entregue a Helena o presente de Cândida. Maria pede para começar a reforma da casa imediatamente. Débora pergunta a Álvaro se ele pensa em Helena.

Débora conta que desconfia que Bia seja filha de Álvaro e Gerson suspeita que Alma esteja envolvida nessa história. Ataxerxes diz a Helena que Ametista está muito abatida.

Helena confessa a Isaura que se arrepende de não ter contado a Álvaro da gravidez. Ametista diz a Ataxerxes que se sente imprestável. Lídia revela a Álvaro que é irmã de Helena.

Gerson diz a Débora que ainda está investigando a vida de Helena. Clarinha afirma a Ataxerxes que nunca mais encontrou Tide. Lídia encontra Zé Diogo deitado com Helena.

Lídia discute com Helena e diz que contou a Álvaro que elas são irmãs. Patrícia encontra Gerson e Débora. Helena diz a Isaura que não gostaria que Bia se aproximasse de Alvinho.

Débora manda Bia nunca mais falar com Alvinho e diz a Gerson que existe um complô contra ela. Lídia vai com Maria e Tuquinha no bar onde Betsy está trabalhando.

Zé Diogo pergunta a Helena se Álvaro é o grande amor de sua vida, mas ela não responde. Débora mente para Cândida que Helena e Álvaro ainda têm um caso.

Débora pede que Álvaro não a abandone. Betsy conta para Ametista que Rogério está interessado em Lídia. Paula convida Mário para dar uma palestra sobre agronomia no colégio.

Chico Treva se assusta ao tentar atravessar uma rua movimentada e é empregado por um padre em uma paróquia. Eliana conta a Gerson que Helena é irmã de Lídia. Alvinho visita Bia.

Alvinho se desculpa com Bia pela atitude da mãe. Gerson convida Alma para jantar. Chico Treva vê Ametista e tenta segui-la, mas é impedido. Helena teme contato de Bia com Alvinho.