À medida que cada equipe tenta atingir seus objetivos finais, uma briga pela reivindicação de Hoffman termina em demissão; O plano de Tony de realocar sua draga encontra um grande obstáculo; e Parker registra o maior peso de ouro de sua vida e provoca sua próxima grande aventura.