O inverno chega e os mineiros travam a batalha final pelo filão principal. Os Hoffmans sacam uma arma secreta para descongelar a terra rica em ouro. Dustin mergulha nas águas geladas do "Buraco da Glória" e Parker mina o último terreno em Big Nugget.