As famílias fogem de Los Angeles no iate de Strand, enquanto Strand continua misterioso. Enquanto isso, o grupo encontra perigo no mar.

O grupo procura abrigo com uma família sobrevivente; e Madison tenta descobrir os verdadeiros motivos da família. Enquanto isso, Salazar trabalha para descobrir as intenções de Strand.

Madison confronta Strand sobre seu misterioso destino. Enquanto isso, Nick, Alicia e outros inspecionam destroços de um acidente de avião.

Uma família em apuros embarca no Abigail; e o passado de Strand começa a emergir. Enquanto isso, Nick procura por um associado de Strand.

Alicia esforça para se reunir com sua família; e Travis encontra alguém familiar. Enquanto isso, Madison e Nick assumem a responsabilidade de salvar sua família.

Surge um conflito no caminho do destino de Strand; e Chris toma uma decisão que abala a família. Enquanto isso, Nick conhece uma nova figura materna.

A família enfrenta seu maior teste até agora. Enquanto isso, Nick, Madison, Travis e outros precisam se esforçar para ficarem juntos.

A busca de Nick por respostas o leva a um local inóspito. Mais tarde, uma obscura informação de seu passado é revelada.

Madison, Strand e os outros seguem em frente após a queda do complexo. Enquanto isso, Nick é escolhido para uma missão perigosa.

Travis tem problemas em se conectar com Chris durante a busca por abrigo. Ao mesmo tempo, Alicia conhece uma mulher com um passado sangrento.

Alicia e Madison tentam juntar duas facções que competem entre si. Enquanto isso, Nick usa suas habilidades do passado em seu novo papel.

Em Colonia, Alejandro revela seu lado sombrio. Ao mesmo tempo, um residente do hotel fica violento e leva Madison a partir para a ação.

Madison sofre para lidar com o grande número de refugiados que chegam ao hotel, incluindo alguém familiar, porém inesperado.

Novos refugiados deixam Travis atordoado. Enquanto isso, Nick deve decidir se fica na Colonia com Luciana ou se vai embora.

A raiva de Travis causa inquietação no Hotel Rosarito Beach. Assim, Madison deve decidir se vai apoiar Travis. Ao mesmo tempo, Nick assume um papel de liderança em Colonia com a chegada de Narcos.