Illya e a companhia vão para uma fonte termal, onde Rin e Luvia estão realizando uma missão secreta. Durante a viagem, Kuro se sente mais cansada do que o habitual ao usar as fontes termais, então Illya e Miyu tentam animá-la com várias atividades divertidas. Mais tarde naquela noite, as meninas investigam um ponto mágico, que logo descobrem ser uma fonte termal secreta.