Ao comprar um dispositivo de camuflagem para Moya, Aeryn e Sikozu presenciam o desembarque, nas proximidades, de um esquadrão Pacificador liderada por Grayza e Braca. Chiana e Noranti escolhem se submeter a manipulação genética para iludir a busca dos Pacificadores. Aeryn e Sikozu espionam Grayza que convocou uma reunião secreta com emissários Scarran.