Moya se acha incapaz de navegar em um campo de asteróides após evitar ser descoberta por um comando Pacificador. Quando a tripulação capta uma chamada de socorro de um asteróide dentro do campo, eles investigam na esperança de achar alguém que possa ajudá-los a escapar.