Enquanto Frank se lamenta pela perda do emprego, Sue tenta melhorar o clima com um passeio de trenó, mas isso só traz mais dores de cabeça para a família.

A reunião de Frank não sai como esperado. Cansada dos encontros da Plast-a-Ware, Sue sonha com uma vida diferente.

Sue descobre o lado negativo do trabalho de escritório. Frank encara a fila dos desempregados e Kevin finalmente tem um canto para chamar de seu.

Frank se esforça para acertar no trabalho enquanto Kevin tenta colocar sua música nas rádios. Sue participa de um brainstorm.

Os sonhos de fama de Kevin causam atritos em casa. Um contratempo na véspera do teste para o time de hóquei deixa Bill estressado. Sue faz sua grande apresentação.

O trabalho faz Frank voltar ao aeroporto e as consequências são desastrosas. Kevin se prepara para o encontro com a "cabeleireira". Bill se revela um fora da lei.

Sue conhece a rainha do Plast-a-Ware e planeja uma noite romântica com Frank, mas uma ligação da escola de Maureen causa comoção na família e estraga os planos.

Enquanto Sue e Frank tentam se acertar, Kevin se corrói de culpa pelo que aconteceu na casa de Vic. Bill fica cara a cara com um antigo inimigo.

Um retiro de casais leva Frank e Sue ao limite. Bill e Phillip criam um plano para dar um jeito em Jimmy. Surpresas acontecem na festa de Vic.

Sue se prepara para sua grande reunião com os acionistas. Frank e os amigos armam para Scoop. O dia tem uma virada dramática.