O final constrangedor de um momento íntimo deixa Devi com raiva o verão inteiro. No início das aulas, o grupo só pensa na faculdade e na vida amorosa.

Disposta a tudo para saber quem vandalizou seu carro, Devi não tem medo de fazer uma acusação. Fabiola já chega abalando o clube de robótica. Pati esconde um segredo.

Com tantos acontecimentos, a disposição de Devi para evitar Ethan diminui cada vez mais. Paxton volta à sua zona de conforto. Nalini tem problemas com cupins.

Na feira universitária, Devi tenta conciliar o amor e as ambições acadêmicas, e Fabiola precisa tomar uma decisão difícil. Uma ajudinha improvável salva o dia de Ben.

No passeio para Nova York, Devi descobre que a faculdade é ainda mais assustadora do que imaginava, Eleanor vive uma decepção e Fabiola continua de boca fechada.

A abertura das inscrições para a faculdade rende algumas surpresas para Devi. Kamala dá um conselho de amiga. Ben se aborrece com um comentário que ouviu sem querer.

Com medo de abandonar o posto de rei da escola, Paxton encontra uma chance de brilhar como técnico de natação e dá um ponto final a um antigo romance.

Sem saber o que fazer com sua vida amorosa, Devi concentra as atenções nos rolos de Nalini. O aniversário de Pati traz uma surpresa e tanto.

Devi sente o peso de uma mentira e precisa se esforçar se quiser conquistar uma segunda chance. Na noite do baile, os amigos abrem o jogo.

O último fim de semana do verão coincide com uma ocasião especial. Prestes a entrar em uma nova fase da vida, Devi tem muito o que comemorar com seus parentes e amigos.