Devi acabou de levar uma rasteira da vida, mas está decidida a voltar à escola para se livrar de antigos rótulos e se tornar uma garota popular.

Devi hesita em contar aos amigos a verdade sobre suas interações constrangedoras com Paxton. A perspectiva de um casamento arranjado deixa Kamala sob pressão.

Devi espera ganhar pontos com Paxton em uma festa, até uma surpreendente reviravolta nos acontecimentos. Emoções ocultas surgem para Fabiola. Kamala toma uma decisão.

Nas celebrações de Ganesh Puja, Devi questiona seu nível de identificação com a cultura indiana. Nalini evita as tias depressivas. Kamala se preocupa com o futuro.

Devi deixa que os rumores sobre ela e Paxton venham à tona em uma viagem escolar noturna. Fabiola se abre com Eleanor, que recebe notícias perturbadoras sobre sua mãe.

Com pais ausentes, uma namorada superficial e ninguém com quem sair, Ben Gross está mais sozinho que nunca. Mas uma esperança surge com um convite improvável.

Devi ultrapassa vários limites na tentativa de ser uma amiga melhor. O reencontro de Eleanor com a mãe gera várias revelações e confissões.

Depois de mais um desentendimento com os amigos, Devi luta com um trauma não resolvido. Uma festa na casa de Ben acaba sendo constrangedora e surpreendente.

Flashbacks trazem lembranças dolorosas e ressentimentos para Devi. Kamala é obrigada a abrir o jogo quando a família recebe seu pretendente em casa.

Após uma briga com a mãe, Devi decide tomar um novo rumo. O aniversário de Mohan é uma oportunidade para fechar um ciclo e começar outro