Kopus enfrenta novos conflitos e surpresas em casa. Os cidadãos de Walpole tentam esconder a raiva que sentem com o reconhecimento que a tribo de Lenape recebeu da federação.

Kopus se torna o principal alvo de suspeita da tribo. Harold protege Junior mas acaba prejudicando sua permanência na polícia.

Kopus fica abalado quando um forasteiro ameaça a vida de Marie. Frank e Harold se unem para caçar os intrusos.

Harold é surpreendido por uma série de eventos inesperados e fortuitos. Junior e Marie discutem sobre cassinos. Kopus tenta provar a inocência dele.

Harold descobre algo surpreendente dentro de uma mina abandonada. Kopus conta a Harold que Junior quer matar Levi.

Harold e Kopus encontram Junior em Connecticut. Rachel assume seu papel de mãe quando Junior foge de controle. Kopus defende a tribo de um ataque.