O Esquadrão Classe A é designado para Monte Carlo para expulsar o terrorista mais perigoso do mundo, conhecido apenas como "O Jaguar". Para desgosto de Faceman, Murdock se apresenta como agente especial Logan Ross. O principal suspeito é o cadeirante Charles Jourdan. Então Murdock coloca os movimentos no companheiro de Jourdan, Dominique Cordé.