Depois que um desastre no casamento viraliza em vídeo, Emily tenta colocar a vida pessoal e profissional em ordem antes do torneio.

Gabriel fica furioso após Emily revelar um grande segredo. Mindy descobre algo perturbador sobre o closet da JVMA. Camille resolve seus problemas com dinheiro.

A situação de moradia de Gabriel se complica. Emily planeja um luxuoso baile de máscaras para a Maison Lavaux, com sentimentos se revelando e decisões sendo tomadas.

Emily busca um local discreto para um encontro romântico. Sylvie pede um favor para a inauguração da boate de Laurent. O relacionamento de Mindy chega a um impasse.

A Agence Grateau lança uma linha de skincare. O restaurante de Gabriel busca uma estrela Michelin. A viagem de compras de Camille tem seus problemas.

Após uma mudança de última hora nos planos de Natal, Emily vai a um chalé nos Alpes franceses, onde um dia de esqui acaba terminando mal.

Emily recebe uma nova protegida como cortesia de Sylvie e tem problemas de comunicação com Gabriel. Mindy adota uma abordagem inusitada em seu novo trabalho.

O salvador de Emily reaparece e faz um convite tentador. Mindy tem ideias para sua performance no Crazy Horse. Genevieve precisa encontrar um lugar para morar.

Com uma nova vizinha na área, Emily surpreende e tira um dia de férias, dando adeus ao trabalho e olá para um charmoso guia turístico em Roma.

Misturar negócios com prazer? Não é bem o que Emily tem em mente para a viagem à Itália. As coisas começam a dar certo para Gabriel. Mindy encontra beleza nas ruínas.