Emily se sente culpada pelo encontro com Gabriel e decide passar um fim de semana romântico em outra cidade. Mindy se frustra com o novo emprego.

Trabalhar no fim de semana em Saint-Tropez? Ninguém merece! Mas depois de uma gafe nas redes sociais, Emily vai ter que batalhar para merecer seu emprego.

Emily planeja seu jantar de aniversário e o clima esquenta entre ela e as amigas de Camille. Gabriel se oferece para ajudá-la com o cardápio.

O drama pessoal de Emily afeta o trabalho, e ela decide se dedicar mais às aulas de francês. Mindy enfrenta um mímico em seu novo show.

Emily tenta praticar francês com um colega entediado enquanto lida com a inauguração do restaurante de Gabriel, o evento da Chopard e Camille.

Os ânimos ficam exaltados na inauguração do Chez Lavaux. Emily acha que Alfie entendeu mal seu jeito de ser. Sylvie chama atenção de um fotógrafo.

Finalmente Emily estabelece uma relação com Alfie, mas uma jaqueta emprestada dá pano para a manga. Sylvie se estressa com o novo cliente americano da Savoir.

Emily e Alfie se acabam com um delicioso jantar. No fim de semana, Emily vai até o château da família de Camille, onde rolhas de Champère estouram e outras coisas voam.

Em Chicago, a chefe de Emily investiga as contas da Savoir, o que deixa Sylvie no limite. O segredo de Mindy é revelado, abalando seu novo romance.

Um desfile de moda em Versalhes vira palco para um confronto que pode determinar o futuro da Savoir e o da própria Emily.