Há um novo diretor rígido e três novos alunos em Las Encinas. Omar e Samuel precisam demonstrar sua capacidade acadêmica, e os amigos tentam ajudá-los.

A chegada do príncipe Phillipe à escola gera rigorosas medidas de segurança e muita controvérsia. A festa da toalha de Samuel e Omar instiga novos romances.

A famosa festa do príncipe Phillippe, Le Bal, resulta em traições. Os ciúmes de Guzmán e de Samuel aumentam. Patrick causa atritos.

Rebe fica confusa e magoada com o comportamento misterioso de Mencía. Benjamín sugere que Samuel entre para o grupo de debate, e Ari fica chateada.

Ari e Samuel se enfrentam em um importante debate público. Omar sofre as consequências emocionais de uma conversa com Ander.

Phillippe desconfia que os amigos o estejam usando só para conseguir ingressos para o show de Ambar Lucid. Rebe diz a Mencía que não acredita na ajuda de Armando.

Samuel pede que Ari tome uma decisão, enquanto Guzmán planeja um encontro romântico. Cayetana se surpreende com uma descoberta. Mencía é encurralada.

Quando os detalhes do ataque a Ari são revelados, os alunos do Las Encinas provam mais uma vez que as aparências enganam.