Uma explosão em um semáforo coloca Holmes e Watson em duas pistas separadas de investigação enquanto tentam determinar se o ataque foi relacionado a gangues ou a terrorismo. Além disso, Holmes e Watson suspeitam que há mais para descobrir sobre o recente ataque a alguém dentro de seu círculo íntimo.