Os níveis de infecção dispararam e os infectados não cabem mais na área restrita. Todo mundo tem os nervos na flor da pele e o mau comportamento de Curro não ajuda a amenizar os ânimos. Todos os incidentes que estão ocorrendo nas passagens apontam na mesma direção: alguém tenta acabar com a vida de Hugo.