Martín e Lucas já estão acostumados a viver fugindo, embora desta vez a Guarda Civil esteja prestes a pegá-los pouco antes de chegar ao seu destino: o internato. Fermín está procurando há dias o bebê de Irene Espí. Sua mãe o depositou no rio, em cima de um tronco, para mantê-lo longe do perigo de seus perseguidores, mas parece que esta solução de emergência foi a condenação do bebê.

Marcos vai passar um dos momentos mais difíceis da sua vida: reconhecer a seus pais no necrotério ou, melhor, o que resta deles após meses de decomposição na água. Lucas e Martín descobrem por acaso a porta secreta que liga o armário de seu quarto com o sótão. Lá em cima parece não haver nada além de coisas velhas: móveis quebrados, um projetor velho...

E coincidentemente ao mesmo tempo que Toni chegou, Noiret entrega a Iván os documentos necessários para não perder definitivamente a sua pátria potestade, sem saber que seu filho suspeita que foi ele quem matou o Cayetano. A mensagem que Marcos recebeu em seu celular dizia claramente: "não ligue de novo ou estamos mortos".

Bordado em uma de suas calças velhas, Lucas encontra o número de telefone da sua mãe, que ela costurava na suas roupas no caso de ele se perder. Lucas morre de vontade de ligar para sua mãe, mas não faz, porque seu pai o proíbe de fazê-lo. Héctor passou a noite acordado junto com Marcos, que está se recuperando de sua tentativa de suicídio num quarto do hospital.

Paula e Lucas estão muito preocupados com Evelyn. Durante a noite, ela se levantou e começou a perambular pelos corredores do internato. Marcos vê uma e outra vez as imagens gravadas no USB que a psicóloga lhe deu, nas quais sua mãe se lembra de fragmentos da sua infância, aqueles anos em que ela ainda se chamava Irene Espí e morava num orfanato.

A guarda civil chega ao internato para averiguar a relação entre Pedro e o cadáver que ele carregava no porta-malas. As pistas são manipuladas para parecer que Peter o envenenou. Lucas tem pesadelo novamente onde ele vê a seu pai apunhalando alguém com uma chave de fenda com cabo amarelo. Julia não sabe porquê seu pai aparece no vídeo das regressões de Irene Espí.

Para provar aos seus amigos que confia em seu pai, Iván decide assinar os papéis da pátria potestade. No entanto, ele logo percebe seu erro, já que enquanto seu pai mantém os papéis na pasta, Iván vê dentro dela uma pasta com o símbolo de Gêmeos. Héctor precisa urgentemente de dinheiro e liga para a joalheria para vender outro dos diamantes.

Carolina está convencida de que Amelia esconde algo e mais depois de comprovar a cumplicidade que ela tem com Noiret. Mas Marcos acredita que as suspeitas de Carol se devem a uma simples questão de ciúmes. Embora Toni continue chantageando Noiret, ele descobriu que Fermín também tem trapos sujos para esconder, algo relacionado ao roubo de pinturas e outras obras de arte.

Lucas finalmente confessa ao seu pai o que o atormenta à noite: num de seus sonhos premonitórios, ele pode vê-lo matando alguém com uma chave de fenda. Julia tem certeza que a chave que encontraram no quarto de Lucas servirá para abrir o cofre do seu pai.

O Internato está se preparando para a "Festa das Duas Luas", que se celebrará nessa noite. Iván e Julia parecem estar em seu momento mais doce como casal quando o padrasto e ex-amante da Julia reaparece, sem prévio aviso, que retorna com a firme intenção de retomar seu relacionamento. Jacinta encontra Héctor caído no chão do seu quarto.

Se celebra "A Noite das Duas Luas", na qual, em comemoração a uma antiga lenda, as meninas devem adornar seu vestido com uma rosa branca à meia-noite. Lucas está apavorado, porque em seu horrível sonho premonitório sai uma rosa branca na cena do crime. Julia descobre horrorizada que seu padrasto voltou para pegar o conteúdo que ela conseguiu tirar do cofre.