Faz semanas que ninguém sabe nada sobre Fermín. Seu "chefe" tem certeza de que o cozinheiro os traiu e fugiu com a pintura do Bosco que encontrou, mas agora a primeira coisa antes de planejar sua possível vingança é buscar-lhe um substituto no Interno. Os garotos acreditavam ter descoberto toda a verdade sobre quem atacou Marcos nas passagens.

Os garotos descobrem que a tela que encontraram nas passagens, dentro da mochila, é a pintura da Epifania do Bosco, uma obra de enorme valor histórico e econômico. Iván precisa de respostas.

Fermín voltou a receber notícias do seu contato. Ele o convocou às 14:00 e o fez usando como "correio" a María, a quem deu um presente para Fermín. Enquanto Marcos tenta encontrar sentido ao que eles estão descobrindo e tenta entender por que seu avô operava a antigas alunas do internato.

Irene Espí está determinada a fugir. Primeiro seu bebê ficou sem respirar e agora Camilo o levou embora sem dar nenhuma explicação e ainda não o trouxe de volta. Victoria não tem escolha a não ser contar aos companheiros tudo o que sabe sobre Cristina Palacios; que também foi uma estudante do internato, que desapareceu há três anos.

Paula está assustada, ela tem vagas lembranças do que fizeram com ela durante a noite. Ela se lembra do cirurgião e da enfermeira, ela pode ver as seringas na sua mente, mas todos tentam convencê-la de que foi apenas um pesadelo. Jacinta precisa de dinheiro e não terá escolha a não ser engolir seu orgulho e pedir a Dom Joaquim.

Os garotos suspeitam que Mateo é o cérebro de tudo o que está acontecendo no Internato e decidem revistar seu quarto, mas o professor inesperadamente retorna e os surpreende. Mas o passado retorna para todos. María descobriu que Noiret sabe que ela é a verdadeira mãe do Iván.

Quando María diz a Iván que Fermín queimou a pintura de Bosco, Iván lhe dá outra notícia ainda mais chocante: seu pai prometeu apresentar-lhe à sua verdadeira mãe. María está dividida entre o que sente por Fermín e o que a sua cabeça lhe diz: afastar-se do cozinheiro. Algo semelhante acontece com Amelia e Marcos; eles sabem que não devem estar juntos, mas não podem evitar.

Enquanto fazem uma atividade para a aula de esportes, Iván, Marcos, Vicky, Carol e Roque encontram na floresta alguns balanços antigos da época do orfanato. Entre os ferros enferrujados eles vão descobrir algo escondido, que parece ser o último legado de Samuel Espí.

Fermín tenta encontrar a todo custo algum medicamento que neutralize o veneno que seu contato injetou nele. Um amigo confirma por telefone o que ele já suspeitava, não há antídoto. Julia tenta convencer seus companheiros que ela pode ver a Cayetano contando-lhes detalhes que só seu amigo poderia saber. E é que esta noite se celebra "A Noite das Fogueiras"...