Dois anos após a sua prisão, El Chapo é transferido para uma prisão de baixa segurança, onde promete a Don Sol que vai se livrar dos Avendaños em troca da liberdade.

El Chapo inicia um elaborado plano para escapar da prisão. Um novo presidente mexicano aplica um golpe em Don Sol, que se esforça para se recuperar.

Uma escuta plantada no carro de seu filho revela a localização de El Chapo às forças especiais. Para emboscar Ramón Avendaño, El Chapo coage um de seus homens.

Quando Raciel se recusa a aderir à federação, El Chapo recruta federais e o exército para prendê-lo e combater a milícia do Cartel do Golfo pelo seu território.

Após Chente acertar as contas com El Chapo, este reage de uma forma cuidadosa, ganhando outro aliado em sua guerra contra o Cartel do Golfo.

Quando um candidato presidencial contra a corrupção se torna o favorito para 2006, Don Sol faz um acordo com o seu adversário. Um adolescente chama a atenção de El Chapo.

Com as armas e as tropas recebidas do novo presidente mexicano, para a conquista do Cartel do Golfo, El Chapo decide matar dois pássaros com uma só pedrada.

Adolescentes e jovens são sequestrados em Nuevo Laredo e obrigados a trabalhar para os cartéis em guerra. Uma mãe viaja para Culiacán à procura de seu filho.

Arriscando a sua vida, Arturo se encontra com Chente e El Cano para negociar a paz. Quando Quino é preso, El Chapo comete uma traição para libertar o seu filho.

O filho de El Chapo, El Moreno, finalmente tem a chance de provar seu valor no negócio, mas ele ignora uma importante orientação de seu pai.

Os inimigos de El Chapo se aproveitam de seu momento de sofrimento. Arturo fica paranoico e consulta uma cartomante para saber em quem ele pode e não pode confiar.

De volta a Culiacán com uma determinação renovada, El Chapo começa a eliminar seus inimigos, um por um. Don Sol recebe uma oferta maravilhosa, mas com uma condição.