El Chapo precisa passar uma carga de cocaína pela fronteira no prazo combinado com Pablo Escobar. Se não o fizer, pagará um preço alto. Chapo quer o status de "patrón" e se sente desrespeitado quando tenta colaborar com os outros chefões do tráfico. Miguel Angel precisa tomar uma decisão.

O governo mexicano recruta Amado para ajudar a controlar a crescente violência. Os irmãos Avendaño passam dos limites. Ramón reúne um bando de matadores para caçar El Chapo. Um tiroteio em um aeroporto levanta suspeitas e um cardeal famoso morre.

O governo oferece uma recompensa pela captura de El Chapo. Ele se esconde enquanto planeja sua fuga do país.

Em busca de uma vítima que testemunhe contra o General Blanco, Gabriela recebe informações de Don Sol. Chapo se encontra com um chefão do tráfico na Guatemala.

Don Sol continua a subir na política e interroga El Chapo, que oferece informações em troca de um acordo.

A violência cerca o General Blanco. El Chapo tenta se acostumar à vida na prisão, mas leva um balde de água fria quando tenta subornar um guarda.

El Chapo reflete sobre sua infância e sobre como entrou no mundo das drogas. As punições na cadeia ficam mais pesadas.