Ceci tem que decidir se vai dizer “sim”. Camila fica abalada quando “o monstro” retorna, enquanto Nic é chantageada após o assassinato de Remy.

Ceci e Camila são obrigadas a enfrentar seus maiores medos. Os dançarinos do Bomb Squad são expulsos das Regionais; e Maya retorna de Santa Fé para abalar o mundo de Jacob.

Camila fala a verdade sobre o abuso que sofreu, enquanto Ceci enfrenta a ira de dançarinos. Gina invade a festa de Tiffany, e Jacob e Maya fazem as malas para Santa Fé.

O Bomb Squad participa de uma audição só com os meninos. Ceci vai morar com a avó perversa de Isela; e Nic pede a Camila um favor perigoso.

Camila começa a traficar drogas com um novo parceiro. A tensão sexual aumenta na pista de dança; enquanto Ceci se ajusta à vida com sua nova colega de quarto.

O Bomb Squad misto estreia no Dia dos Namorados com um número de salsa sexy. Gina tem uma queda pelo namorado de Tiffany, e Fili faz de tudo para chamar atenção de Santi.

Carregando drogas, Camila e Jesus ficam presos em um restaurante. Ceci pode tomar uma importante decisão. Fili, Tiffany e Gina discutem até onde estão dispostas a ir por amor.

Camila e o Bomb Squad têm a chance de participar de um clipe de hip hop, mas a lei não está do lado deles. Jesus descobre que é um alvo em movimento.

O Bomb Squad viaja para sua primeira competição mista e os dançarinos têm planos para a noite no hotel. O relacionamento de Camila e Jesus esquenta, e ela recebe uma visita.

O clima esquenta em Yuma dentro e fora da pista de dança. Ceci e Vanessa encontram o amor em lugares inesperados, enquanto Camila deve decidir se quer lutar pelo amor verdadeiro.

Ceci se aproxima de Jacob, mas Pedro segue na cola dela. Nic confronta Camila, que não sabe em quem acreditar.

Ceci prepara o Bomb Squad para competir em um programa de TV de sucesso enquanto ainda se recupera do ataque de Pedro.