É o início de um novo ano escolar e as tensões estão aumentando em East Los High depois que um estudante popular desapareceu. Camila e Gina lidam com revelações chocantes.

Ceci retorna a East Los High para treinar o Bomb Squad, mas o mau comportamento da equipe a desanima. Camila fica abalada com a chegada de Nicolas, irmão adotivo de Jocelyn.

Conforme se aproxima a noite do baile, Camila deve decidir entre dois convites. Farta do mau comportamento do Bomb Squad, Ceci encontra um jeito de colocar a equipe no seu lugar.

Chega o dia do baile! Gina debate a perda da virgindade, enquanto Camila e Jocelyn vivem situações tentadoras.

Os planos de Gina de perder a virgindade vão em uma direção inesperada. Nicolas não mede esforços para impressionar Camila. O relacionamento de Ceci e Pedro fica sombrio.

Diante de um dilema, Camila volta aos velhos hábitos. Ceci impõe um treinamento rigoroso ao Bomb Squad, que precisa enfrentar um inimigo inesperado.

O Bomb Squad compete em uma batalha épica. O ciúme de Pedro fica ainda mais perigoso. Camila tenta acertar as coisas com Jocelyn.

Camila e Nicolas festejam na Vegas Strip. A vida de Jocelyn vira de cabeça para baixo quando seu segredo é revelado. Pedro percebe que precisa mudar os hábitos.

As ações de Tiffany ameaçam expor seu caso. Ceci não mede esforços para manter a si mesma e sua filha seguras. Camila se junta a Nicolas no estúdio de gravação.

Nicolas e Camila dão uma festa surpresa no loft de Remy. As coisas ficam quentes e pesadas para mais de um casal. Ceci planeja uma fuga arriscada.

Gina se vê no centro de um escândalo. O desaparecimento de outra estudante faz Camila e Jocelyn temerem o pior. Nicolas tenta largar o “estágio”, mas pode estar envolvido demais.

Camila e Jocelyn continuam a busca por sua amiga. O Bomb Squad se prepara para competir sem seu melhor integrante.