Dug fica cara a cara com um inimigo jurado.

Dug aprende que filhotinhos são fofos, mas também dão muito trabalho!

Dug sente o cheiro de uma coisa que ele nunca tinha cheirado antes.

Dug descobre que ele não ama fogos de artífico tanto quanto Carl.

Russell ajuda Dug a encontrar uma nova maneira de se comunicar com seus "vizinhos".